Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Xavier Arnaud - 2007-01-25 21:28:03
Question de vocabulaire
Cher Monsieur Dantec,
Difficile de vous poser une question sans vous renouveler mes plus vifs remerciements pour votre présence ce soir. Merci pour le temps que vous nous consacrez.
Une question un peu particulière. C'est notre néologisme "journuits" qui m'y conduit.
Un écrivain peut-il définitivement me venir en aide dans le cadre du Forum Catholique ?
Je reçois régulièrement des messages de protestation d'internautes qui pestent en voyant sur le FC l'emploi du pourtant français "liseur"... mais plus encore de ses dérivés : lisu et lisorat. (Certains liseurs vont jusqu'à écrire lisurer que je trouve personnellement fort lourd et peu conforme à l'esprit de la langue française.)
Jusqu'où a-t-on le droit selon vous de créer de nouveaux mots et de jouer avec eux ?
Merci de votre secours.
XA
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=1744