[ Me connecter ]
Nouveau message | Contacts | Inscription | Retour à la liste des messages
-> Messages récents
Afficher la discussion

Un éclairage ? par Chouette (2007-03-26 21:26:16) Imprimer

Peut-être ne savez-vous pas qu'il existe plusieurs traductions françaises des textes du Magistère ou écrits par le Pape depuis bientôt 40 ans ?
Il y a ceux écrits pour la France et la Belgique - de temps en temps ils sont différents - et il y a ceux écrits pour les pays d'Afrique francophone et puis ceux écrits pour le Canada.

Il y a effectivement au sein du Vatican, certains traducteurs qui "gauchissent" les traductions !!!
Ce message a été lisu 796 fois
  Envoyer ce message à un ami



Le Rendez-vous débat est clos. Merci de votre participation .


La discussion

images/icones/neutre.gif comment expliquez-vous par Archambaut (2007-03-26 20:47:52)
     images/icones/neutre.gif [réponse] par Guillaume Tabard (2007-03-26 21:01:55)
         images/icones/nul.gif Un éclairage ? par Chouette (2007-03-26 21:26:16)
         images/icones/1i.gif ah bon? et l'article 7... par Prof (2007-03-26 21:56:42)
             images/icones/1e.gif et paf cher Prof par Phoebus (2007-03-26 22:25:12)



3 liseurs actuellement sur le forum