Un éclairage ?

Le Forum Catholique

Imprimer le Fil Complet

Chouette -  2007-03-26 21:26:16

Un éclairage ?

Peut-être ne savez-vous pas qu'il existe plusieurs traductions françaises des textes du Magistère ou écrits par le Pape depuis bientôt 40 ans ?
Il y a ceux écrits pour la France et la Belgique - de temps en temps ils sont différents - et il y a ceux écrits pour les pays d'Afrique francophone et puis ceux écrits pour le Canada.

Il y a effectivement au sein du Vatican, certains traducteurs qui "gauchissent" les traductions !!!
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=2469