Cela m'a l'air d'être du simple bon sens que l'étude du latin de façon morte est desséchant et ne peut accrocher qu'une catégorie réduite des élèves.

Le latin a servi de langue de communication savante jusqu'à une date récente, aussi bien à l'écrit qu'à l'oral, alors pourquoi se contenter de l'apprendre de façon écrite ?

Mais le seul problème pour l'enseigner de façon vivante est qu'en France, bien peu de professeurs sont capables de construire des phrases dans cette langue, même à l'écrit, l'apprentissage se faisant surtout autour de la version...

Et pour apprendre une langue vraiment, rien de tel que d'aller dans un endroit où on la parle. Où le trouver désormais pour le latin, maintenant qu'il n'est plus utilisé dans la liturgie ordinaire, et que les prêtres ne l'étudient que très peu, même si les choses ont peut-être légèrement changé ces derniers temps ?