Je vous remercie pour cette information. Je vais essayer de rechercher pourquoi les historiens français ont pris l'habitude d'utiliser le pluriel alors que le gouvernement du Saint-Siège utilisait le singulier pour se qualifier.
Etat Pontifical ou Etats Pontificaux ? par Pellicanus (2009-02-11 20:31:12) [réponse] par Philippe Pichot-Bravard (2009-02-11 20:34:49) Pie IX par Pellicanus (2009-02-11 20:54:05) Je confirme par Adso (2009-02-13 13:50:41) [réponse] par Philippe Pichot-Bravard (2009-02-16 11:15:43) [réponse] par Philippe Pichot-Bravard (2009-02-16 11:24:47)