Cette situation est peu connue, mais l'Eglise officielle chinoise a maintenu le missel traditionnel jusqu'en 1992 (les catholiques dits patriotes ont procédé à des réformes liturgiques dans les années 1980). Ce maintien est compréhensible (coupure avec le reste de la Chrétienté en raison de l'expérience maoïste). Quel regard portez-vous sur ce maintien insolite et ne pensez-vous pas que cela aurait pu être l'occasion d'une réforme de la réforme (en 1992) ? Rappelons que Pie XII avait admis la possibilité d'une utilisation du chinois qui aurait affecté toutes les prières, sauf l'offertoire et le canon romain.