Le Forum Catholique

-+IHS+-

Hé bien puisque le maître de céans nous y invite : allons-y!

Sans vouloir vous offenser, et sans doute parce que j'aime surtout la littérature, je n'ai qu'une seule question : ne craignez-vous pas de limiter le lecteur en "imageant" le texte d'un auteur comme Jean Raspail?
Lorsque nous lisons des images se forment dans notre cerveau ; comme dans le votre d'ailleurs, puisque ce que vous dessinez c'est votre vision du roman. Donc, d'une certaine façon, votre "image-ination" standardise le roman que vous illustrez, n'est-il pas?
Par ailleurs, il se peut que votre vision des choses choque quelques uns : certaines femmes dans leur pudeur, et des enfants dans leur innocence. Non?

Rassurez-vous, j'ai eu le même problème avec Tardi. Même séduite par le travail qu'il a fait sur Céline, je ne suis pas à l'aise avec ses mises en images.

Je ne sais pas si c’est un question de principe » disons tout d’abord que littérature et Bandes dessinées ne « jouent pas dans la même catégorie.
Je l’ai dit souvent la bande dessinée est un art mineur, ce n’est pas la littérature, ce n’est pas la grande peinture, c’est un art populaire qui de temps en temps s’élève tant qu’il peut.

Nous sommes, je pense plus près de la chanson, nous faisons passer une émotion, des sentiments,le rapport à la bd ressemble souvent à ce que l'on peut avoir avec un vieil air de son enfance.

Pour ce qui est d’une adaptation, d’une œuvre, comme au cinéma, on impose une vision, vous avez raison, cela peut déranger, Cela peut aussi faire plaisir de voir s’animer un monde ;cela dépend des personnes, du résultat, c’est sûrement un risque de déception. Jean Raspail a souvent dit son plaisir de voir son monde mis en images dessinées, alors qu’il avait dit sans ménagement sa déception de les voir en film.

J’avoue que la question sur l’innocence des enfants et la pudeur des femmes me gêne un peu.
Depuis quand devrait-on faire des oeuvres toujours destinées à tous ? Il me semble que les gens ont assez de discernement pour voir ce qui est destiné à qui ?

J’ai déjà fait cette remarque plus haut, mais, il me semble qu’elle revient souvent car on associe BD, automatiquement à l’enfance, la BD vient de là c’est vrai, à ses origines, Ce qui n’est plus le cas aujourd’hui!

Une grosse majorité de la bande dessinée est destinée aux adultes (qui ont lu des bd, enfants et ont continué le processus en vieillissant) tout ce qui a des images n’est pas destiné aux enfants, vous ne diriez pas cette « édition illustrée du marquis de Sade peut choquer »c’est une évidence,on ne la mettra pas en toutes les mains.

Quant aux femmes, elles sont comme tout le monde, elles ont une raison, une pudeur, un discernement non ? à mon tour de vous choquer, mais je trouve que l’argument de la pudeur des femmes, est aujourd’hui tellement utilisé par les fondamentalistes musulmans qu’il vaut mieux s’en tenir éloigné.

-+IHS+-

sur l'usage abusif de la pudeur des femmes, mais cette question a réellement été soulevée par ailleurs sur le forum et votre point de vue d'auteur m'intéressais. Alors, comme je craignais que l'intéressée n'ose pas poser la question...
Merci pour votre réponse. Merci pour ce parallèle avec la chanson, c'est si juste ! Je le ressentais mais n'aurais pas trouvé les mots.

François Truffaut disait:les petites chansons à la radio disent souvent la vérité,les petites BD aussi...

-+IHS+-

et cela m'enchante d'avoir eu l'occasion de vous connaître un peu grâce au Forum. Maintenant, il va falloir que je vous lise (est-ce bien le terme?): votre dessin est beau, sera-t-il conforme au souvenir que m'ont laissé les Sept cavaliers??? Peut-être vais-je commencer par Pirates, en vieille lectrice de Stevenson...

Avec un très grand merci, je fais maintenant ce par quoi j'aurai dû commencer : je vous présente mes meilleurs vœux pour l'année nouvelle.

Éviter Pirates,le vieux lecteur de stevenson que je suis aussi (il a accompagné une enfance souffreteuse)ne les revendique pas (je n'ai pas écrit l'histoire) et attaquez par la cavalerie,Raspail s'y est reconnu, vous ne vous sentirez pas en pays étranger.

Merci de cet échange et bonne année à vous !