Le Forum Catholique

Bonjour M. Graton,

N'avez-vous jamais envisagé de confier "Michel Vaillant" à d'autres auteurs — pas forcément franco-belges — le temps d'un épisode complet, dans ce qui pourrait former une collection indépendante qui ne piétinerait pas les plates-bandes de la série originale et qui aurait le mérite d'attirer un nouveau lectorat ? Un peu comme ce qui a été fait ces dernières années pour Spirou ("Une aventure de Spirou par...").

Certains éditeurs vont plus loin. Je sais qu'au debut des années 70, Marvel a confié "Spider-man" à Rioichi Ikegami ("Crying Freeman") ou "Hulk" à Kazuo Koike ("Lone Wolf & Cub") pour leur ré-interprétation en manga, dans leur tentative de conquête du marché nippon. Les exemples de ce genre sont très courant dans le monde du comics où les personnages appartiennent presque systématiquement aux éditeurs et non aux auteurs. Alan Moore s'est fait un nom avec son remodelage de "Marvelman", super-héros britannique des années 50 tombé dans l'oubli. Il a fait de même avec des personnages de feu Charlton Comics dans la mini-série "Watchmen", avec le succès critique et populaire qu'on sait.
Au sein-même du Japon, des séries d'anthologie sont reinventées par des auteurs actuels de renom. Naoki Urasawa ("Monster" ou "20th Century Boys") écrit et illustre actuellement une série appelée "Pluto" basée sur un célèbre épisode d' "Astroboy" d'Osamu Tezuka. "Blackjack" — du même Tezuka — a également été "revampé" par Masayuki Taguchi ("Battle Royale") le temps d'une mini-série en 2 tomes ("Blackjack Neo").

Ça ne vous donne pas des idées ?

Merci pour votre participation à ces Rendez-Vous du FC.

Athanasios
- Ucclois jusqu'à l'année dernière, mais toujours Brusseleer.

C'est très intéressant. Et je vous confesse que nous réfléchissons beaucoup à cela.

Je pense toutefois que l'expérience "Spirou" n'a pas grandi le personnage ni la série. C'est intéressant sur le plan marketing et communication, pas sur le plan de l'oeuvre. Ça ne l'a pas grandie. Mais je déplore tout autant les nouvelles aventures de Spirou et également le Petit Spirou. Vu les tirages, il est clair que mon opinion n'est pas celle du grand public et ne vaut donc pas grand'chose.

Revenons à Michel Vaillant. Plusieurs orientations scénaristiques et stylistiques s'offrent à nous pour le futur. Nous y réfléchissons beaucoup et nous y travaillons. Avez-vous remarquué que, depuis le 70e album sorti en juin 2007, il n'y avait plus eu de nouveauté? C'est bien le signe que quelque chose se prépare... Mais chut! il est encore beaucoup trop tôt pour en parler.

C'est intéressant sur le plan marketing et communication, pas sur le plan de l'oeuvre. Ça ne l'a pas grandie.

Il faut bien entendu que les créateurs s'assurent que l'oeuvre ne soit pas trahie. J'imagine que cela doit être plus facile que pour un film pour le cinéma.

Athanasios