
( 6589 )
Francophonie par CP (2008-12-14 19:09:04)
En votre qualité de Suisse pouvez nous dire rapidement si le net francophone vous semble homogène quel que soit le pays d'origine ? ou au contraire s'il y a des spécificités entre français, belges, suisses, québécois, etc ...?
Et l'internet catholique non francophone qu'en est il ? un site catholique tradi anglais ou allemand a-t-il des points communs avec des sites français comparables ou plutôt avec les sites de même nationalité (anglaise ou allemande) mais d'orientation différente (catho non tradi par exemple - voire non catho) ?
Pour ma part un détail me frappe le sérieux des sites catholiques américains (notamment ceux des diocèses) qui me semblent délibéremment "institutionnels" (comme les sites de campagne de Mc Cain ou Obama par exemple) - alors qu'en France les diocèses semblent préférer une image "sympa" (avec large usage des couleurs jaune, orange, vert...). Peut-être suis je attachée à des détails secondaires ...

( 6619 )
[réponse] par
Jean-François Mayer (2008-12-15 18:41:48)
[en réponse à 6589]
Chère Madame,
Je ne sais pas si je vais réussir à répondre toutes les questions, je dois peut-être commencer à faire un peu plus court!
Homogénéité du Net francophone: difficile de vous répondre sur ce point. Il y a une communauté culturelle. Mais n'oubliez pas que les modèles graphiques tendent aussi à traverser les frontières – même si l'on repère souvent un graphisme américain, par exemple, par rapport à un produit européen.
Si vous regardez des couvertures de livres publiés en France, en Allemagne et en Italie, vous verrez rapidement des différences – de présentation, de goût. Cela vaut en partie pour les sites web aussi.
Je n'avais jamais noté – mais vous avez raison de le faire – le style plus "institutionnel" des sites de diocèses américains. Cela correspond à un style et à un mode de communication qui dépasse le cadre du web, sans parler de moyens plus importants investis sans doute dans ces outils, à la mesure de la puissance du catholicisme américain.
En France, selon ce que m'ont dit des personnes ayant travaillé à l'élaboration de sites diocésains, les approches du web ont été au départ très différentes d'un diocèse à l'autre: certains ont tout de suite compris l'intérêt de cet outil – souvent aussi parce qu'il y avait un prêtre ou un laïc enthousiaste pour "pousser" le projet – d'autres ont réagi plus tardivement. Mais je n'ai pas un tableau d'ensemble.
Ce que vous dites sur les couleurs et le style "sympa": dans une société où l'on a conscience que les chrétiens pratiquants sont minoritaires (la France est à cet égard très différente des Etats-Unis), les milieux catholiques se demandent comment attirer l'attention, et aussi comment briser l'image (supposée) d'une Eglise à laquelle beaucoup n'accordent souvent qu'un faible intérêt. Consciemment ou non, je pense qu'il y a quelque chose de cela – aussi dans les différentes opérations de buzz que l'on a vu ces derniers temps.
Plus que 15 minutes avant le début de la discussion (18h14)! et beaucoup de questions encore en attente! Je m'arrête là et passe aux suivantes!
Jean-François Mayer