
( 1911 )
La Salette par Personne (2007-02-01 20:42:09)
Bonsoir monsieur,
Cette question concerne le secret de La Salette.
Maintenant que les textes des secrets rédigés par les deux voyants en 1851 ont été retrouvés, que pensez-vous de la version du secret datant de 1879 ?

( 1941 )
secrets par
Yves Chiron (2007-02-05 19:26:55)
[en réponse à 1911]
Il y a, effectivement, plusieurs versions du secret de La Salette.
La plus connue est la plus tardive (1878-1879), c'est aussi la plus longue.
La plus ancienne qui soit connue est celle rédigée en 1851 à l'intention de Pie IX. On la croyait perdue. C'est le P. Michel Corteville qui l'a découverte en 1999 dans les archives de l'ex-Saint-Office.
Certains diront que la version longue - 1878-1879 - est une extrapolation du secret "authentique" de 1851.
Je ne le crois pas. L'une n'a pas une plus grande crédibilité ou authenticité que l'autre.
En 1851, Mélanie n'a pas écrit, à la lettre, les paroles reçues de la Sainte Vierge, ni en 1878. Sinon, il y aurait contradiction entre les deux transcriptions.
Ce que Mélanie et Maximin ont reçu en 1846 - et ils n'ont pas reçu la même chose -, ce sont des paroles et des IMAGES, des visions. Mélanie l'a dit à propos du secret : "Je VOYAIS les événements" en même temps qu'elle entendait des paroles de la Vierge. "On voit mille et mille fois plus de choses que ce que les oreilles entendent" a-t-elle dit aussi.
Il n'est donc pas étonnant qu'elle ait rédigé, à plusieurs années de distance, des textes différents.
Le voyant n'est pas un magnétophone ou un magnétoscope qui enregistre instantanément tout et peut tout retranscrire à la virgule près. Entre 1851 et 1878, Mélanie a mieux compris certaines choses, certaines images, donc elle les a décrites différemment, avec des mots différents et des ajouts.
Soit dit en passant - à l'attention de J-P Parfu - ne peut-il en être ainsi à propos du secret de Fatima ? 3e ou 4e secret ? Ce ne sont peut-être pas deux textes indépendants mais deux versions différentes d'un même secret (la 3e partie du secret).
Pour le secret de La Salette, le fond reste le même en 1851 o en 1878 : l'avenir d la France et du monde, le pape persécuté, la crise du clergé. C'est là l'essentiel.

( 1973 )
Deux parties indépendantes par Alanian (2007-02-05 21:39:24)
[en réponse à 1941]
Je ne crois pas que ce soient deux versions du même secret mais véritablement deux parties indépendantes (des paroles et une vision).La source la plus crédible pour soutenir cette thèse à mon avis est celle du Père autrichien Schweigl, envoyé à Fatima par Pie XII pour s' encquerir des faits. A son retour à Rome il a dit que la troisième partie du secret "a deux parties: l' une concerne le Pape [la vision]L' autre, logiquement -bien que je ne doive rien dire- devrait être la continuation des paroles: Au Portugal se conservera toujours le dogme de la foi."