Le Forum Catholique

Cette situation est peu connue, mais l'Eglise officielle chinoise a maintenu le missel traditionnel jusqu'en 1992 (les catholiques dits patriotes ont procédé à des réformes liturgiques dans les années 1980). Ce maintien est compréhensible (coupure avec le reste de la Chrétienté en raison de l'expérience maoïste). Quel regard portez-vous sur ce maintien insolite et ne pensez-vous pas que cela aurait pu être l'occasion d'une réforme de la réforme (en 1992) ? Rappelons que Pie XII avait admis la possibilité d'une utilisation du chinois qui aurait affecté toutes les prières, sauf l'offertoire et le canon romain.

En effet, l'Eglise nationaliste est restée longtemps fidèle au missel tridentin, car le gouvernement lui interdisait de prendre en compte les directives romaines. Et les prêtres et évêques nationaux qui voulaient manifester leur communion au pape adoptaient tout ou partie des réformes.
Il est vrai qu'on aurait pu imaginer une solution semblable, toutes choses égales, à celle adoptée avec les anglicans faisant retour à Rome, auxquels est concédé éventuellement l'ancien rite insulaire. Un ordinariat chinois tridentin: on peut rêver....