Pour les créateurs du NOM, on connait leur volonté archéologisante, leur volonté de simplification, leur volonté de rendre la liturgie plus accessible à la compréhension.
Mais que sait-on de la volonté artistique des auteurs du NOM ainsi que leur compétence en ce domaine ?