Pour le baptême, la liturgie traditionnelle que l’on peut célébrer presque entièrement en français grâce au Rituel édité les années 50, la question est pratiquement réglée. Libre au prêtre d'ajouter quelques explications (pas trop !). Le rite est par lui-même lumineusement pastoral et catéchétique. Tous les témoignages concordent.
Pour les funérailles, le problème de la mise à portée d’un public liturgique « ordinaire » est en quelque sorte inverse : c'est-à-dire qu’il faut arriver à intégrer à nouveau dans les cérémonies les chants liturgiques traditionnels (Kyriale des défunts ; Dies irae ; Libera de l’absoute).