Je remercie Christophe Carrichon pour son analyse. Elle est tout à fait pertinente et correspond bien à l'idée que je m'étais faite des deux ouvrages comme je le précise plus bas dans ma réponse à Sic Transit.