Le problème est que si on attend d'être prêt... on ne le sera jamais.

Je ne crois pas que la retraite et l'action soient des périodes successives: elles doivent être des attitudes concomitantes.

De même que si vous attendez d'avoir fini l'ascèse de la "purification" pour connaître l'"illumination", puis l'"union", vous n'avancerez pas, parce que l'on n'est jamais "purifié". La distinction entre les trois stades est nécessaire, mais elle ne veut pas dire qu'il s'agisse de trois périodes successives.