Merci pour la remarque, vous n'avez pas tort - mais c'est quand même tellement plus agréable de travailler sur Mac!

Article d'Eco: j'ai trouvé une traduction médiocre en ligne, il en existe probablement de meilleures, mais voici l'URL:
Texte Eco

Une traduction en anglais:
English translation

Comme vous le constaterez, l'article avait été publié dans l'hebdomadaire Espresso le 30 novembre 1994. Je n'ai pas sous la main le texte en italien à cet instant, mais quelques minutes de recherche à l'aide de Google devraient vous permettre de le retrouver aisément. Ah, c'est beau, Google!...