le passage du voilé au visible,
du matériel au léger,
du prisonnier à l'envolée...

C'est Pâque, par définition.
C'est aussi (racine hébraïque du même verbe : passer outre ; comme l'Ange tueur en Egypte passe outre les portes marquées au sceau de l'obéissance à l'ordre de Dieu.

Passer outre les apparences convenues.
Ce que fit Edith, comme tous les convertis, qui dévoilent un jour le message quelque peu.