Je suis bien d'accord avec votre définition: la messe extra et la messe ordinaire. Ca vaut mieux que d'appeler le rite romain traditionnel "forme extraordinaire". C'est la norme, l'étalon, la référence et il faudrait le regarder comme une exception?!
Bref, je comprends qu'on ait imaginé ce tour de passe-passe (qui se trouve déjà dans les documents de 1982 divulgués par le Figaro 17.12.06, Il Foglio 19.03.07 et Il Giornale 17.06.07) de deux formes du même rite parce qu'on n'est pas encore prêt à reconnaître qu'il y a conflit entre deux rites différents dont l'un devait éliminer l'autre, mais sur le fond, qualifier le rite traditionnel d'extraordinaire et exceptionnel, c'est précisément un tour de passe-passe et rien d'autre.
Bref, le Saint Esprit fera le nécessaire pour le dégel, maintenant que le pape a prononcé un grand jugement de justice ("jamais aboli"). Là est le principal.