[ Me connecter ]
Nouveau message | Contacts | Inscription | Retour à la liste des messages
-> Messages récents
Afficher la discussion

messe en latin ? par Nicolas Senèze (La Croix) (2006-12-18 19:37:42) Imprimer

Ayant fait particulièrement attention d'employer les termes "messe tridentine" ou "messe de saint Pie V" au lieu de "messe en latin", je vous met au défi de trouver cette expression sous ma plume ! (Avant d'écrire cela, j'ai tout de même vérifié dans les archives... et j'emploie l'expression "messe en latin" une seule fois : pour dire qu'elle est incorrecte...)

Pour aller plus loin sur votre question, il est néanmoins vrai que, même à "La Croix", nous ne sommes pas à l'abri, une fois l'article envoyé, qu'un secrétaire de rédaction raccourcisse un titre ou qu'une agence photo envoie une cliché avec une légende erronée. Ce n'est souvent que le lendemain matin, au vue du journal, que certaines mises au point (toujours franches et courtoises...) sont nécessaires entre les intéressés !

Néanmoins un quadruple niveau de relecture (chef de service, rédacteur en chef, secrétaire de rédaction, correcteur) permet souvent d'éliminer in extremis les erreurs... Hélas pas toutes et certaineement pas celles qui ont été rajoutées !
Ce message a été lisu 781 fois
  Envoyer ce message à un ami



Le Rendez-vous débat est clos. Merci de votre participation .


La discussion

images/icones/neutre.gif Informer ? par BK (2006-12-18 13:41:28)
     images/icones/2a.gif messe en latin ? par Nicolas Senèze (La Croix) (2006-12-18 19:37:42)
     images/icones/heho.gif Oui par Olivier Figueras (2006-12-18 19:42:52)
     images/icones/neutre.gif en fait, par Sophie de Ravinel (Le Figaro) (2006-12-18 21:51:42)



6 liseurs actuellement sur le forum