On dit que Benoît XVI a lu la thèse de Catherine Pickstock où se développe notamment une critique métaphysique de la réforme liturgique. Autour de ce thème, et pour vous dissuader de lire ce livre très ardu, je vous conseille la lecture du livre très lisible du P Aidan Nichols, op converti de l'anglicanisme et seul catholique enseignant à Oxford : "Regard sur la liturgie et la modernité" (Ad Solem, 1998).
Comme je le dis dans mon livre, Catherine Pickstock considère que la nouvelle messe a représenté une capitulation désastreuse face aux pires prétentions du rationalisme moderne. Par exemple, la multiplication des répétitions est un élément fondamental de tout rituel, dont elle explique la signification théologique. Vouloir les supprimer relève d'une incompréhension de la nature même de la liturgie. Elle craint aussi que la célébration vers le peuple (et non versus Orientem) et la pratique de la concélébration n'aient aggravé la coupure entre les laïcs et les clercs que les réformateurs voulaient pourtant atténuer. L'abandon du latin comme langue sacrée lui semble également regrettable. Toutefois Catherine Pickstock demeure malgré tout anglicane et défend notamment l’ordination des femmes.