Merci d'avoir bien voulu citer le texte de BENOÎT XVI.

Je fais référence à la partie "il est impératif de s’engager dans un dialogue authentique et sincère, construit sur le respect de la dignité de chaque personne humaine, créée, comme nous chrétiens le croyons fermement, à l’image et à la ressemblance de Dieu"

Implicitement "dialogue authentique et sincère" implique un dialogue sur des bases de vérité, donc sans autocensure, ainsi que la réciprocité au plan du respect de chaque personne humaine.

"personne humaine, créée, comme nous chrétiens le croyons fermement, à l’image et à la ressemblance de Dieu" est l'affirmation d'une différence essentielle entre la foi des musulmans et la notre: bien que Créateur le Dieu du Coran n'est pas celui des chrétiens.