Un rit deux missels?
S'il y a là autre chose qu'une question de mots je crois qu'il faut pour la résoudre consulter l'intention des artisans du NOM. Voici ce que disait Annibale Bugnini dès 1967 (DC, Col 829): " Une réforme du culte catholique ne peut se faire en un jour, en un mois, en un an . Il ne s'agit pas de retouches à une oeuvre d'art de grand prix mais de donner des structures nouvelles à des rites entiers. Il s'agit bien d'une restauration fondamentale, je dirais presque d'une refonte et pour certains points d'une véritable nouvelle création".
Le père Gy écrivait en 1965 dans la Maison Dieu (numéro 80 p 223) "l'historien constate qu'en dehors de l'Eglise catholique ce changement liturgique s'appellerait une révolution". Avis d'orfèvre.

Amicalement GDT.